Prevod od "mráz po" do Srpski

Prevodi:

jeza

Kako koristiti "mráz po" u rečenicama:

Víš, když si pomyslím, že Laura byla v takovým místě, začne mi běhat mráz po zádech.
Kako to misliš? Na primer pušenje i ostalo. Smeta ti to?
Nepřísluší mi soudit vaši kulturu, ale co se týče mě, běhá mi z toho mráz po zádech.
Ne mogu suditi o vašoj kulturi. Ali sve mi to djeluje jezovito.
Mně běhá mráz po zádech stejně jako tobě.
I ja mogu da osetim hladnoæu u vazduhu kao i ti.
Do konce léta ti bude ze šoustání běhat mráz po zádech.
Do kraja leta biæeš do grla u picama.
Mě chodí mráz po zádech jen že tu stojím.
Ja sam se naježila samo stojeæi ovdje.
Slyšel jsem dnes Přísahu věrnosti, přešel mi mráz po zádech.
Danas sam slušao rijeèi zakletve na vijernost i naježio sam se na njih.
Běhá mi mráz po zádech, když ho s ní vidím.
Prosto se ježim gledajuæi ga kako postupa s njom...
Běhá mi z toho mráz po zádech.
Oseæam da mi srce ponovo kuca.
Nevím, jak to děláš....ale čím déle mluvíš, tím víc mi z tebe běhá mráz po zádech.
Не знам шта је то код тебе али што више причаш, више се јежим.
Ooh, jezdí mi mráz po zádech, když to říkáš, zlato.
Ooh, naježim se kada ti to izgovoriš, luèe.
Z lidí, kteří mě najali... mi běhá mráz po zádech.
Ljudi koji su me unajmili... od njih mene podilaze žmarci.
Ty usměvavé... vždycky mi z nich běhá mráz po zádech.
Od tih nasmejanih... uvek me hvata jeza.
Běhá ti z toho mráz po zádech?
Da li vas to straši? -Imam èeliène živce.
Z toho srdce v boxu mi začíná běhat mráz po zádech.
Zavisi od toga gde dobija tretman.
Promiň, ale z tohohle mi běhá mráz po zádech.
Žao mi je, ali prolaze me žmarci.
Když jsem sama byla rezidentka, lidem ze mě běhal mráz po zádech.
Kad sam bila specijalizant, ja sam... bila pravi horor šou.
O zlých přízracích a prokletých osudech, o nejtemnějších nocích a tvorech, ze kterých jde mráz po zádech.
Duhove zle i prokleta zlata, najcrnju noæ i stvari razvrata.
Z komety z roku 1664 běhal mráz po zádech celé Evropě, a ten strach se zdál opodstatněný, když mor a velký požár Londýna brzy následoval.
Комета 1664. проширила је дрхтаје грозе широм Европе, страх је изгледао оправдан када су ускоро уследили куга и Велики Пожар у Лондону.
Už vím, co to znamená, když lidi říkají, že jim běhá mráz po zádech.
Sada znam što ljudi misle kada kažu njihova koža je puzeći. [Chuckles]
V tu chvíli mi přeběhl mráz po zádech.
I tada sam osetio hladne žmarce niz kièmu.
Udělá to něco, z čeho vám vědecky řečeno, poběží mráz po zádech.
Uradiæe nešto... nauèno gledano, mnogo, mnogo bolje.
Nebo pozveme pár kamarádek, protože když jsem uslyšela "my dvě", přeběhl mi mráz po zádech.
Mogu pozvati i drugarice, jer kada sam èula "Samo nas dve" prošla me je jeza niz kièmu.
Z každičkého slova tohoto hrozivého příběhu od zlého začátku až po hořký konec, mi běhá mráz po zádech.
Od poèetka ove nesreæne prièe do poslednje melanholiène scene, ne znam nijednu reèenicu, nijednu reè koja mi ne uteruje strah u svaku kost.
A pokaždé¨ jsem cítila, jak mi běhá mráz po zádech z pohledů odsouzených vězňů.
I svakog puta, bih se osetila uznemireno kada bih osetila poglede osuđenika koji me prate.
Jestli vám z tohoto neběhá mráz po zádech, tak si to přečtěte znovu, dokud nezačne, protože to je důležité."
Ako se ne naježite od toga, čitajte iznova dok se to ne desi, veoma je važno."
0.8866240978241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?